Préparer votre fichier
pour l'impression

Quelques règles simples pour garantir un résultat parfait, sans mauvaises surprises à la coupe.

Guide client — PROCESS Impression
🖥️ Quel que soit votre logiciel

Les règles de fond perdu et de marge de sécurité sont les mêmes que vous utilisiez Canva, Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PS), InDesign ou tout autre logiciel. Seule la méthode pour les configurer change — les valeurs restent identiques : 2 mm de fond perdu et 3 mm de marge de sécurité.

⚠️ Ne fournissez pas les traits de coupe dans votre fichier — c'est nous qui les ajoutons. Envoyez simplement votre fichier avec le fond perdu, sans repères de découpe.

Les valeurs indiquées dans ce guide sont les contraintes de fabrication spécifiques à PROCESS Impression. Elles peuvent différer chez un autre imprimeur ou autre.
1 Comprendre les 2 zones d'un fichier

Chaque fichier destiné à l'impression contient 2 zones essentielles à connaître. C'est simple, et ça évite 90 % des erreurs.

05 55 25 00 08 2 mm 3 mm Format final — 85 × 54 mm Fichier à fournir — 89 × 58 mm
Format final — trait plein rouge
La taille réelle de votre document fini. C'est là que le massicot coupe. Le fond perdu (2 mm) déborde autour.
Marge de sécurité — pointillés verts
3 mm à l'intérieur du format final. Tous vos textes, logos et éléments importants doivent rester dans cette zone.
1

Le fond perdu

+ 2 mm de chaque côté

Vos images, couleurs et arrière-plans doivent déborder au-delà du format final. Sans ça, vous risquez un vilain liseré blanc sur les bords après la coupe du massicot.

2

La marge de sécurité

3 mm à l'intérieur du bord

Gardez tous vos textes, logos et éléments importants à l'intérieur de cette zone. Un léger décalage de coupe et ils seraient rognés.


2 Bon et mauvais fichier en un coup d'œil

Voici la différence entre un fichier bien préparé et un fichier qui posera problème à l'impression.

À ne pas faire
06 12 34 56 78 Format final — 85 × 54 mm ⚠ Pas de fond perdu !
Pas de fond perdu → liserés blancs sur les bords.
Texte trop près du bord → risque d'être coupé.
Fichier correct
06 12 34 56 78 2 3 Format final — 85 × 54 mm Fichier à fournir — 89 × 58 mm
Fond débordant dans le fond perdu → coupe nette sans blanc.
Texte dans la zone de sécurité → rien de coupé.
💡 Astuce

Si votre fond est blanc (ex : carte de visite blanche), le fond perdu n'est pas critique. Mais dès qu'une couleur ou une image touche le bord, c'est indispensable.


3 Checklist avant de nous envoyer votre fichier

Vérifiez ces points un par un et votre fichier sera parfait.

Format exact

Créez votre document au format final du produit. Par exemple : 85 × 54 mm pour une carte de visite, 148 × 210 mm pour un flyer A5.

Fond perdu de 2 mm

Ajoutez 2 mm de chaque côté. Étendez vos arrière-plans, images et couleurs dans cette zone pour éviter les liserés blancs.

Marge de sécurité de 3 mm

Gardez vos textes, logos et éléments importants à minimum 3 mm du bord de coupe. Ils ne seront jamais rognés.

Résolution 300 DPI

Utilisez des images en 300 DPI minimum. Les images web (72 DPI) ressortiront floues à l'impression.

Couleurs en CMJN

Travaillez en CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir). Le mode RVB est fait pour les écrans et donne des couleurs différentes à l'impression. (Canva Pro uniquement — en version gratuite, exportez en RVB et prévenez votre imprimeur, il fera la conversion.)

Export en PDF haute qualité

Exportez en PDF pour impression avec le fond perdu activé. Pas de JPG, pas de PNG. (En version gratuite Canva, choisissez PDF standard — la qualité sera suffisante pour la plupart des supports.)


4 Données techniques par format

Retrouvez les données techniques pour chaque produit, prêtes à l'emploi.

Carte de visite
Format final85 × 54 mm
Largeur à fournir89 mm
Hauteur à fournir58 mm
Fond perdu2 mm
Marge de sécurité3 mm
Résolution300 dpi
Flyer A6
Format final105 × 148 mm
Largeur à fournir109 mm
Hauteur à fournir152 mm
Fond perdu2 mm
Marge de sécurité3 mm
Résolution300 dpi
Flyer A5
Format final148 × 210 mm
Largeur à fournir152 mm
Hauteur à fournir214 mm
Fond perdu2 mm
Marge de sécurité3 mm
Résolution300 dpi
Flyer / Document A4
Format final210 × 297 mm
Largeur à fournir214 mm
Hauteur à fournir301 mm
Fond perdu2 mm
Marge de sécurité3 mm
Résolution300 dpi
Affiche A3
Format final297 × 420 mm
Largeur à fournir301 mm
Hauteur à fournir424 mm
Fond perdu2 mm
Marge de sécurité3 mm
Résolution300 dpi
Dépliant A4 → A5 (2 volets)
Format ouvert297 × 210 mm
Largeur à fournir301 mm
Hauteur à fournir214 mm
Fond perdu2 mm
Marge de sécurité3 mm
Résolution300 dpi
📐 Rappel

Le fond perdu, c'est : format final + 2 mm de chaque côté. Soit +4 mm en largeur et +4 mm en hauteur. La marge de sécurité, c'est 3 mm à l'intérieur du bord de votre document.


5 Vous utilisez Canva ?

Voici la marche à suivre étape par étape.

🎨 Créer votre fichier sur Canva

Compatible avec la version gratuite et Pro de Canva.

1

Créez un design en dimension personnalisée au format final exact en millimètres. Par exemple : 85 × 54 mm pour une carte de visite.

2

Allez dans Fichier → Paramètres → Afficher le fond perdu. Des pointillés apparaissent autour de votre design : c'est la zone de fond perdu.

3

Activez aussi Afficher les marges dans le même menu. Un second repère intérieur s'affiche pour la zone de sécurité.

4

Étendez vos arrière-plans et images jusqu'au bord extérieur du fond perdu. Gardez textes et logos à l'intérieur des marges.

5

Pour l'export : Partager → Télécharger → PDF pour impression. Cochez « Fond perdu » et sélectionnez le profil CMJN si disponible. (Version gratuite : choisissez PDF standard, cochez fond perdu si l'option apparaît, et envoyez-nous le fichier tel quel — on s'occupe de la conversion.)

⚠️ Attention Canva

Les marges par défaut de Canva (~2 cm) sont souvent trop larges. Utilisez les règles et guides (Fichier → Paramètres → Afficher les règles) pour placer vos repères à 3 mm du bord, ce qui correspond à la vraie marge de sécurité.